Fixed a typo for Northumbrian towns

client/js/devlog_data.js

@@ -1,6 +1,12 @@
 // Generated by scripts/generate-devlog.js from `git log`; do not edit.
 // The pre-commit hook refreshes it so the main menu shows the latest commits.
 export const DEVLOG = [
+  {
+    "hash": "8f9f72a",
+    "date": "2026-09-22",
+    "subject": "Added Bulgaria and Northumbria as playable nations",
+    "body": "Bulgaria (Sofia, Plovdiv, Varna...) and Northumbria (Newcastle upon Tyne, Washington, Gateshead...) join the roster with their own colours, currencies, city-name pools and 128x128 flag art. France and Britain also lead with their capitals now, Paris and London."
+  },
   {
     "hash": "c2f131d",
     "date": "2026-09-22",
@@ -54,11 +60,5 @@ export const DEVLOG = [
     "date": "2026-09-21",
     "subject": "Fixed air-strike range and made war-crime popularity a one-off",
     "body": "- An aircraft now returns to the nearest friendly airport instead of always its original home, so a plane rebased to a forward airfield can strike targets beside it; the browser mirrors the rule.\n- A pillage's popularity cost is an instant shift that drifts back, not a generation-long grudge. Popularity and approval read the base opinion, while the grudge stays as the diplomatic memory.\n- Doubled aircraft range: the fighter's effective reach is now 25 tiles and the bomber's 50, with missionRange raised to match."
-  },
-  {
-    "hash": "f3e94a3",
-    "date": "2026-09-21",
-    "subject": "Added the devlog, fixed the map labels and reworked joining",
-    "body": "- Political map country names were invisible because the label SVG had a zero-sized viewport, which some browsers never paint; size it to the world and guard it with a test.\n- Added a Devlog button showing the ten latest commits, generated into client/js/devlog_data.js by scripts/generate-devlog.js and refreshed by the pre-commit hook.\n- Worked through FIXME.md: the city button and a unit double-click now open the city, and the stat tooltip escapes the HUD so the unit panel cannot cover it.\n- The server creates its game at startup and clients only join it; the Create game screen and the configure_game path are gone, and testing is a --testing server flag.\n- A page on a loopback host signs in as adrien, claims France and gets the free, instant testing buttons, while the server grants free orders only to a loopback socket whose Origin is also loopback."
   }
 ];

shared/data/civilisations.js

@@ -40,7 +40,7 @@ export const CIVILISATIONS = [
     primaryColour: "#5ec6e7",
     accentColour: "#13233c",
     flag: "flag_northumberland.png",
-    cityNames: ["Newcastle upon Tyne", "Washington", "New York", "Gateshead", "Morpeth", "Ashington", "Blyth", "Newsham", "Blaydon", "Rothbury", "Longbenton", "Snitter", "Alnwick", "Consettm Tynemouth", "Whickham"]
+    cityNames: ["Newcastle upon Tyne", "Washington", "New York", "Gateshead", "Morpeth", "Ashington", "Blyth", "Newsham", "Blaydon", "Rothbury", "Longbenton", "Snitter", "Alnwick", "Consett", "Tynemouth", "Whickham"]
   },
   {
     id: "slovenia",